Lúa tốt xốp hạt
Direct English translation
Good rice has loose grains.
Equivalent English version
All that glitters is not gold
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình trạng cây lúa phát triển bề ngoài quá mạnh, thân gốc yếu nên dễ đổ ngã và kết hạt không chắc, không đầy. Thường dùng để nói kinh nghiệm trồng lúa, nhắc rằng tốt lá chưa chắc đã tốt hạt.
English explanation
It refers to rice plants that look vigorous above ground but have weak stalks, so they fall easily and produce poorly filled grains. It is used as a farming observation to remind that lush growth does not necessarily mean a good yield.
Variants